Guía de viaje de Portland

Portland, Oregón, es un destino de ensueño para los amantes de las actividades al aire libre, y los lugareños no podrían estar más de acuerdo. Ya sea paseando por cualquiera de los 275 parques y jardines públicos o descendiendo en kayak por el río Willamette, que atraviesa el corazón de la ciudad, hay un sinfín de opciones para explorar al aire libre. Y con casi 643 kilómetros de carril bici, no es de extrañar que Portland sea considerada la capital del ciclismo del país.

Aunque en este centro de la Costa Oeste llueve mucho más que en la mayor parte del país, no te encontrarás encerrado en tu alojamiento esperando a que llegue el mal tiempo. Hay una mezcla ecléctica de barrios, cada uno de ellos con un ambiente único. Desde las tiendas de lujo del centro hasta las boutiques vintage del cuadrante sureste de la ciudad, pasando por los restaurantes de alta cocina de Nob Hill y Pearl District y los restaurantes informales de Division, hay algo para todos los gustos.

La mejor época para ir

En los meses de verano es cuando Portland brilla de verdad. Con un clima cálido constante y una pluviosidad inferior a la media entre junio y agosto, la vibrante escena al aire libre de la ciudad se pone realmente en marcha. Los residentes aprovechan los días más agradables con una impresionante selección de opciones gastronómicas al aire libre y un montón de magníficos festivales, como el Waterfront Blues Festival y el Portland Rose Festival cada mes de junio, y en julio, el Oregon Brewers Festival y el Big Float, donde más de 70.000 personas acuden al paseo marítimo de la ciudad para asistir a una enorme flotilla de personas y a una fiesta en la playa.

Pero el verano no es la única época para visitar la Ciudad de las Rosas, ya que el buen tiempo se prolonga hasta los primeros meses de otoño, por lo que septiembre y octubre son igualmente buenos momentos para visitar la zona. Pero a mediados de octubre comienza la temporada de lluvias, y el tiempo imprevisible se extiende hasta principios de mayo.

Lo que hay que saber

Portland tiene una de las escenas cerveceras más fuertes del país, con más de 70 microcervecerías en el área metropolitana. Pero aunque la cerveza sea la primera bebida en la que la gente piensa cuando planea un viaje a la zona, también tienen una destacada escena vinícola. Justo al sur de Portland, en el Valle de Willamette, encontrarás unas 80 bodegas y más de 200 viñedos que producen la mayor parte del aclamado vino del estado.

Para los que prefieren el café, la ciudad tiene incluso más tostadores de café independientes que cervecerías, con 80 sólo en los límites de la ciudad.

Conocida por su compromiso con la vida sana, Portland fue nombrada comunidad amiga de las bicicletas por la Liga de Ciclistas Americanos, en parte debido a sus 619 kilómetros de carriles bici y su sistema de bicicletas compartidas llamado Biketown.

Oregón es uno de los dos únicos estados, el otro es Nueva Jersey, en los que es ilegal bombear tu propia gasolina. También es uno de los cinco estados que no imponen un impuesto sobre las ventas, entre ellos Alaska, Delaware, Montana y New Hampshire.

Cómo desplazarse

El sistema de transporte público TriMet de Portland ofrece servicios de tren ligero, autobús y tranvía en toda la ciudad y en el área metropolitana circundante. Los usuarios pueden utilizar una tarjeta Hop en todo el transporte público de TriMet y el servicio cuesta 2,50 dólares (2,34€) por 2,5 horas o 5 dólares por el día (4,67€)

Trenes: El sistema de tren ligero MAX funciona con cinco líneas: Azul, Verde, Roja, Amarilla y Naranja. Con 96 kilómetros de vías y 97 estaciones, el tren ligero conecta el aeropuerto, la ciudad y los suburbios circundantes. Los trenes pasan cada 15 minutos en hora punta y funcionan entre las 4 de la mañana y la medianoche.

El tranvía de Portland presta servicio en el centro de la ciudad y sus alrededores con un sistema de tres líneas: A Loop, B Loop y North Shore Line. Los trenes circulan cada 15 minutos en hora punta y operan entre las 5:30 y las 22:30 entre semana, de 7:30 a 23:30 los sábados y cada 20 minutos de 19:30 a 22:30 los domingos.

Autobuses: Hay 84 líneas de autobús de TriMet que operan en el área metropolitana. Los autobuses pasan cada 15 minutos y tienen un horario de 24 horas.

Bicicleta: El programa de bicicletas compartidas Biketown es una alternativa popular para los desplazamientos. Con 1.500 bicicletas y 180 estaciones, puedes desplazarte fácilmente por la ciudad. Puedes pagar a medida que avanzas (0,20 céntimos por kilómetro, más 1 dólar para desbloquear la bicicleta) o adquirir una suscripción mensual (99 dólares de cuota anual, más 0,10 céntimos por kilómetro).

Servicio de coches y taxis: Uber y Lyft prestan servicio en Portland. También puedes encontrar fácilmente un taxi en el aeropuerto o programarlo con antelación.

Los mejores hoteles

The Nines

Situado justo en la esquina de Pioneer Courthouse Square, en el centro de Portland, The Nines se encuentra en un edificio de principios de siglo y ofrece 331 habitaciones, incluidas 13 suites. El hotel ocupa las nueve últimas plantas del edificio de 15 pisos, lo que ofrece unas vistas magníficas de la ciudad. Los servicios incluyen una terraza en la azotea, dos restaurantes y dos bares.

El Benson

Situado entre el Pearl District y el Downtown, este hotel histórico de 287 habitaciones mantiene gran parte de su glamour centenario, desde la gran escalera del vestíbulo hasta las habitaciones de diseño clásico. Los huéspedes pueden elegir entre cenar en el restaurante de la planta baja o preparar una cena privada en la bodega.

The Hoxton, Portland

En el centro del histórico barrio chino de Old Town, en lo que era el centro original de la ciudad, The Hoxton está rodeado de pintorescas tiendas, bares y restaurantes. Las 119 habitaciones están decoradas con toques de mediados de siglo y cuentan con obras de arte comisariadas por un galerista local. El hotel cuenta con dos restaurantes -un bar y restaurante en la azotea con amplias vistas de la ciudad, y un restaurante con pasteles por la mañana y cócteles por la noche-, además de un bar clandestino secreto que sirve cócteles inventivos y que se encuentra en el sótano del hotel.

 Centinela

Construido en 1909, el Sentinel está lleno de encanto histórico y toques de alto diseño, incluyendo una selección de arte curada expuesta en todo el hotel. El hotel cuenta con 100 habitaciones y está situado en el corazón del centro de la ciudad, a poca distancia de Pioneer Courthouse Square, el paseo marítimo, el Museo de Arte de Portland y muchas tiendas y restaurantes.

Hotel Kimpton RiverPlace

Las vistas son inmejorables en esta propiedad frente al mar, con amplias vistas al río Willamette. Pero el interior del hotel es igual de grandioso, con comodidades que incluyen camas pillowtop con ropa de cama de primera calidad, tratamientos de spa en la habitación y opciones de suite y cabaña con chimeneas, cocinas completas y lavandería en la habitación; además, admite mascotas.

Los mejores restaurantes

Screen Door (Sureño)

Screen Door está especializado en cocina sureña americana pero con un toque moderno. Se puede cenar dentro o en el patio cubierto para disfrutar del buen tiempo en los días cálidos. Para grupos de seis o más personas se recomienda reservar, especialmente durante los meses de verano y para el brunch de los fines de semana, ya que los tiempos de espera pueden ser bastante largos.

 Kachka (Europa del Este)

Este restaurante informal y tienda de delicatessen ofrece una amplia gama de platos pequeños de Europa del Este y vende artículos de alimentación importados que difícilmente encontrará en otro lugar. Coge un bocado rápido y disfrútalo en el patio o llévatelo para un picnic improvisado en el cercano parque St. Francis Park.

Mucca Osteria (Italiano)

Este restaurante de lujo en el corazón del centro de Portland ofrece lo mejor de la comida italiana tradicional. Desde espaguetis hechos en casa hasta ñoquis con ragú de jabalí y tortellini rellenos de ricotta, pasando por paleta de cerdo al vacío, seguro que te irás con el estómago lleno. Cena en el interior para disfrutar de la ecléctica decoración o siéntate fuera para observar a la gente, pero asegúrate de reservar, ya que el aforo es muy limitado.

Jake's Famous Crawfish (Sureño)

Jake's Famous Crawfish es un lugar emblemático que lleva funcionando desde 1892 en la frontera entre el Pearl District y el centro de Portland. El pescado fresco llega diariamente por avión, lo que lo convierte en uno de los mejores lugares de la ciudad para comer marisco. Los tiempos de espera pueden ser largos, por lo que se recomienda reservar con antelación por si acaso.

Andina (Peruana)

Durante casi 20 años, Andina ha servido una versión moderna de los platos tradicionales peruanos en el Pearl District de la ciudad. La decoración es acogedora y a la vez contemporánea, con colores neutros suaves, manteles blancos y paredes decoradas con murales centrados en la cultura andina que fueron encargados por un artista local.

Salt & Straw (Postres)

Lanzada por los primos Kim y Tyler Malek en 2011, esta heladería es la parada perfecta para cualquiera que busque saciar sus ganas de dulce. Con sabores como Té con leche de jazmín y chocolate, sorbete de hibisco y coco, y crumble de ruibarbo con anís tostado, no encontrarás ningún otro lugar como este. Y con tres locales, es fácil encontrarse a poca distancia. Pero si no quieres salir del hotel, también ofrecen entrega local.

Cosas que hacer

International Rose Test Garden

Perfecto para un paseo primaveral o veraniego, este es el jardín más antiguo de su clase en el país y cuenta con más de 10.000 rosales de 650 variedades diferentes. El jardín ejemplifica el apodo de la ciudad como "Ciudad de las Rosas" y es sólo uno de los 279 parques y áreas naturales diferentes de Portland.

Museo de Arte de Portland

Esta institución cultural, uno de los museos de arte más antiguos del país, fundado en 1892, cuenta con una amplia colección de más de 50.000 piezas repartidas en 10.405 metros cuadrados de galerías. El museo está especializado en arte nativo americano, plata inglesa y arte gráfico.

Mercado de los sábados de Portland

El mercado de los sábados de Portland es el mercado al aire libre más antiguo de Estados Unidos, en el que se venden productos de artesanos locales. Aquí se pueden encontrar joyas, fotografías, pinturas, vinos, arte y mucho más.

Jardín Chino Lan Su

Un viaje al Jardín Chino Lan Su te hará sentir como si acabaras de pisar China, en lugar de esta ciudad de la Costa Oeste. Lleno de plantas autóctonas de Asia y pagodas decorativas, es uno de los lugares favoritos para hacer fotos o dar un paseo relajado.

Zoológico de Oregón

Situado en el parque Washington, al oeste del centro de Portland, el zoo de Oregón ocupa 64 hectáreas y alberga elefantes, leones y chimpancés. Fundado hace casi 135 años, es el zoológico más antiguo al oeste del río Mississippi.

Las mejores compras

Powell's City of Books

Powell's City of Books ha sido un elemento básico en el centro de Portland durante 50 años y ofrece una impresionante selección de más de un millón de libros para los bibliófilos. La librería se ha ampliado con dos locales más, uno en Hawthorne y otro en Beaverton, pero el local insignia sigue siendo un favorito local.

Lena Medoyeff

Los diseños nupciales de Lena Medoyeff en Nob Hill son realmente únicos, ya que combinan elementos tradicionales con un estilo poco convencional. Sus recientes colecciones muestran vestidos de novia elegantes y sofisticados que difícilmente podrás encontrar en otro lugar.

Boutique N'Kossi

Desde 1995, el diseñador y sastre Jean Pierre Nugloze ha aportado una sensibilidad única a su trabajo, ofreciendo una visión tradicional y moderna de la moda togolesa. Situada en pleno centro de la ciudad, la boutique N'Kossi ofrece moda masculina y femenina, joyas y ropa deportiva.

La Casa de la Rosa 

Tony Iyke creció en Nigeria y trajo su talento a Portland, Oregón, creando piezas artesanales para hombres y mujeres. Iyke crea trajes, vestidos, americanas y pantalones a medida, y también ofrece una selección de maletas, carteras y otros pequeños accesorios.

Betsy + Iya

El equipo de Besty + Iya lleva fabricando joyas a mano desde 2008, centrándose en diseños divertidos y geométricos, como pendientes metálicos asimétricos o collares a lo Salvador Dalí. La tienda también ofrece una gama de ropa de mujer y piezas de novia que juegan con esa estética fresca y divertida.

Mantel PDX

Karen McClelland fundó Mantel PDX para apoyar a los artistas locales y mostrar su trabajo. Ubicada en un edificio histórico reformado en Kenton, la tienda ofrece cerámica, artículos para el hogar, joyas y accesorios, todo ello realizado por compañeros de Portland.

Barrios que hay que conocer

La ciudad está dividida en seis secciones que los lugareños llaman "cuadrantes": North Portland, Northeast Portland, Northwest Portland, South Portland, Southeast Portland y Southwest Portland. Cada cuadrante tiene su propio estilo y escena.

Distrito Pearl: Un antiguo barrio industrial situado entre Nob Hill y el centro de Portland, este distrito de moda se ha transformado en una de las principales zonas comerciales de la ciudad. Los almacenes recuperados están llenos de bares y restaurantes de la zona, incluyendo cervecerías, pintorescas cafeterías y restaurantes de moda. Y las numerosas boutiques y galerías indie muestran obras de artistas locales.

Nob Hill: La decoración victoriana y la exuberante vegetación hacen del barrio de Nob Hill uno de los más impresionantes de la ciudad. Muchas de las casas se han convertido en negocios que albergan restaurantes informales, boutiques y restaurantes refinados, lo que hace que la zona sea un lugar ideal para tomar un bocado y disfrutar de la hermosa arquitectura de la ciudad.

West End: Situado en la sección histórica del centro de la ciudad, el West End es el lugar donde hay que ir a la moda, a la vida nocturna y a las compras. Encontrarás una buena mezcla de hoteles de lujo, cafés, tiendas de diseño y boutiques que exhiben productos locales e internacionales.

Distrito artístico de Alberta: Centrado a lo largo de la calle Alberta en la parte noreste de la ciudad, este distrito de moda conecta los barrios circundantes de King, Vernon y Concordia con galerías de arte, coloridos murales y muchos restaurantes. El distrito es más conocido por su feria callejera mensual, Last Thursday, que exhibe y promueve a los artistas, músicos e intérpretes locales.

Hawthorne: Situado en el lado este del río Willamette, en el cuadrante sureste, Hawthorne es un tramo comercial de casi cuatro kilómetros de tiendas eclécticas y opciones gastronómicas. Aquí encontrarás librerías, tiendas de segunda mano vintage, restaurantes y teatros, y en el extremo este está el parque Mount Tabor, que está repleto de magníficas rutas de senderismo y vistas aún mejores de la ciudad.

División: Podrías pasarte todo el viaje dándote un festín por todos los restaurantes que se alinean en las numerosas calles que componen este barrio del cuadrante sureste. Pero no todo es comer, también encontrarás un gran número de tiendas y boutiques que venden moda vintage y artículos de decoración para el hogar.

Aplicaciones para descargar

PDX Bus, MAX, Streetcar & WES: Transporte público en Portland

Biketown: Bicicletas compartidas en Portland

Uber: Servicio de transporte compartido Portland

Lyft: Servicio de transporte compartido Portland