¿Qué significa Asakusa en japonés?

Asakusa es un barrio en el centro de Tokio, conocido por su gran templo budista llamado Senso-ji. Pero, ¿qué significa Asakusa en japonés?

La palabra "Asakusa" se compone de dos partes: "asa" y "kusa". "Asa" significa "mañana" en japonés, mientras que "kusa" se traduce como "hierba" o "pasto". Por lo tanto, podemos interpretar que el significado literal de Asakusa es "hierba de la mañana" o "pasto de la mañana".

Esta denominación tiene su origen en el hecho de que el templo Senso-ji fue construido en una antigua área pantanosa donde crecía abundantemente una planta llamada "hierba de la mañana". Así que, podemos decir que Asakusa es el lugar donde se encuentra el templo rodeado de esa vegetación característica.

Además del templo, Asakusa también es conocido por su animado mercado callejero llamado Nakamise, donde los visitantes pueden encontrar una gran variedad de souvenirs y alimentos tradicionales japoneses. También es popular por su festival anual llamado Sanja Matsuri, que celebra y honra a los tres fundadores del templo Senso-ji.

En resumen, Asakusa es un barrio en Tokio que toma su nombre de la planta "hierba de la mañana" que crecía en la zona donde se encuentra el templo Senso-ji. Es un lugar lleno de historia, cultura y tradiciones japonesas, que atrae a turistas de todo el mundo.